1
00:00:20,400 --> 00:00:25,200
Benlèu que mon filh prenguèt una fòto pel primièr còp.

2
00:00:26,040 --> 00:00:27,560
Quand vi qu'èra vertat,

3
00:00:28,800 --> 00:00:31,260
Benlèu que comenci de m'en rendre compte.

4
00:01:57,480 --> 00:02:02,280
Eh? Defòra

5
00:02:05,920 --> 00:02:08,920
Benlèu pas. Sortirà pas.

6
00:02:10,780 --> 00:02:14,380
Alara, e se t'ajudissi?

7
00:02:30,020 --> 00:02:32,100
Mmm.

8
00:02:34,760 --> 00:02:36,940
Es pas dedins.

9
00:02:38,380 --> 00:02:39,420
Mmm.

10
00:02:41,460 --> 00:02:46,260
Aqueste? Ugh. Ugh. Mmm.

11
00:02:47,220 --> 00:02:51,020
Coma esperat, òc. Que òc.

12
00:02:58,340 --> 00:03:00,140
Aquò's polit.

13
00:03:04,780 --> 00:03:09,240
Ken-chan es tanben vengut un adulte. Es aital.

14
00:03:27,200 --> 00:03:29,680
Mas aquò sortirà pas.

15
00:03:31,400 --> 00:03:36,200
Que òc. Defòra

16
00:03:36,400 --> 00:03:37,060
Pas vertadièrament.

17
00:03:52,300 --> 00:03:57,100
Que òc. D'aqueste biais

18
00:03:57,160 --> 00:03:58,420
Se lo daissatz, sortirà.

19
00:04:06,760 --> 00:04:09,780
Es bon. es pas grèu.

20
00:04:15,060 --> 00:04:17,840
Òc, se sentís plan, non?

21
00:04:22,240 --> 00:04:24,280
Es una mena de fòl.

22
00:04:27,940 --> 00:04:29,360
Es plan, Yaken-chan.

23
00:04:35,960 --> 00:04:39,040
Mon filh se'n va ara. Sortissèm.

24
00:04:40,080 --> 00:04:41,180
D'acòrdi, daissatz-lo sortir.

25
00:04:57,700 --> 00:04:59,020
Mmm.

26
00:05:00,640 --> 00:05:03,200
Ein? Res

27
00:05:04,480 --> 00:05:05,500
Avètz recebut de malediccion?

28
00:05:08,240 --> 00:05:09,960
Es estonant, Ken.

29
00:05:11,700 --> 00:05:14,500
Sètz vengut un adulte. Grand.

30
00:05:15,940 --> 00:05:17,020
Es aital?

31
00:05:48,040 --> 00:05:50,720
Mmm.

32
00:05:59,180 --> 00:06:01,860
Mmm.

33
00:06:24,560 --> 00:06:25,580
Qué s'es passat?

34
00:06:27,620 --> 00:06:30,680
M'es de grèu. M'as desrevelhat?

35
00:06:32,040 --> 00:06:34,980
Èra long. Quicòm se passèt.

36
00:06:36,160 --> 00:06:40,160
Que òc? Es pas res. Dormèm. Que òc.

37
00:07:11,980 --> 00:07:13,540
Cresi que o poiriás apelar una escasença,

38
00:07:15,900 --> 00:07:18,020
A la debuta èra un pauc una farça,

39
00:07:20,340 --> 00:07:24,760
Trabalhavi coma paralegal, doncas soi acostumat a o veire.

40
00:07:26,060 --> 00:07:30,220
Vòles dire...un òme?

41
00:07:32,980 --> 00:07:37,780
Per causa de mon trabalh, me cal lo susvelhar e lo susvelhar.

42
00:07:38,220 --> 00:07:40,100
- I a de còps que cal

43
00:07:42,420 --> 00:07:45,200
De còps los pacients demandan

44
00:07:46,420 --> 00:07:50,560
Ah, mas ensenhi definitivament aquela mena de causa.

45
00:08:48,040 --> 00:08:52,840
Òc. Cossí?

46
00:09:10,880 --> 00:09:15,680
O as fach?

47
00:09:24,400 --> 00:09:29,200
Mmm. Ke

48
00:09:43,400 --> 00:09:44,630
N-chan, qué i a?

49
00:09:44,640 --> 00:09:48,640
Que òc. Es pas res.

50
00:09:55,820 --> 00:09:57,980
Après que mon òme partiguèt de l'ostal,

51
00:09:59,400 --> 00:10:03,920
Comencèri de valorizar lo temps sol amb mon filh.

52
00:10:07,620 --> 00:10:10,660
Soi tanben tornat trabalhar coma paralegal.

53
00:10:12,880 --> 00:10:16,700
Perque es Herkim e la femna de l'ostal de Nogan,

54
00:10:18,400 --> 00:10:23,110
Aprecièri lo temps qu'aguèri amb mon filh tant que possible.

55
00:10:23,120 --> 00:10:25,440
Pensavi.

56
00:10:32,480 --> 00:10:34,980
Òc, qué volètz manjar uèi?

57
00:10:38,920 --> 00:10:40,120
Perqué?

58
00:10:41,620 --> 00:10:42,500
Vesi.

59
00:10:44,140 --> 00:10:46,000
Alara, es plan se demori prèp de l'estacion?

60
00:10:47,600 --> 00:10:52,400
Que òc. Subte, Ma

61
00:10:52,980 --> 00:10:55,220
M'agradèt lo soba d'estacion que faguèt Ma.

62
00:10:58,660 --> 00:11:03,460
Òc, agachatz vòstre telefòn

63
00:11:03,600 --> 00:11:04,240
Fasètz pas.

64
00:11:06,760 --> 00:11:09,140
Sabètz, maire dins un jorn?

65
00:11:11,140 --> 00:11:12,880
Òc, mastegar.

66
00:11:14,780 --> 00:11:17,840
Aquí, mastegar.

67
00:11:31,440 --> 00:11:36,240
Òc, Ma

68
00:11:51,380 --> 00:11:52,540
Ma, mastegam.

69
00:11:59,460 --> 00:12:04,260
A un estadi pro precoç, lo preton de la clau de mièja linha

70
00:12:04,520 --> 00:12:05,300
O puslèu,

71
00:12:07,140 --> 00:12:10,640
Benlèu es perque ai pas de paire,

72
00:12:12,140 --> 00:12:14,500
Me demandi se es pas sonque ieu.

73
00:12:16,760 --> 00:12:21,280
Alara decidiguèri de fixar qualques règlas dins l'ostal.

74
00:12:24,200 --> 00:12:26,320
Quand mon filh es en malur,

75
00:12:27,420 --> 00:12:29,620
Quand fas quicòm que pòdes pas far,

76
00:12:30,820 --> 00:12:35,620
Quand m'escotavas pas, te donavi de medecina.

77
00:12:36,020 --> 00:12:37,620
Decidiguèri de far quicòm a prepaus d'aquò.

78
00:12:46,620 --> 00:12:47,280
Decidiguèri de prescriure de medecina.

79
00:12:48,960 --> 00:12:51,160
Qué voldriás per sopar uèi?

80
00:12:54,800 --> 00:12:59,600
Òc, qué?

81
00:12:59,700 --> 00:13:00,520
Vas aquí?

82
00:13:02,000 --> 00:13:02,600
Aqueste temple obi.

83
00:13:04,020 --> 00:13:05,340
Qué i a amb qualqu'un?

84
00:13:06,380 --> 00:13:07,100
Obi del temple.

85
00:13:08,520 --> 00:13:09,800
Ont vas?

86
00:13:09,820 --> 00:13:11,240
Es pas lo moment de sopar ara?

87
00:13:13,260 --> 00:13:17,360
A qui deuriái mostrar mon telefòn? Pas ges. Agachatz pas.

88
00:13:18,680 --> 00:13:22,510
I a tanben quicòm d'inquietant a prepaus d'aquò. diferent. Jogar amb Pea

89
00:13:22,520 --> 00:13:24,020
Benlèu pas. Pea-kun?

90
00:13:24,700 --> 00:13:29,500
Espèra, vertadièrament? Pesol. Agachatz pas, completament.

91
00:13:33,660 --> 00:13:35,060
Pea-kun?

92
00:13:35,880 --> 00:13:40,200
Espèra una minuta, aquò. Es pas Endo-kun. Qual es lo sénher Ishii?

93
00:13:43,340 --> 00:13:44,240
Un gojat?

94
00:13:44,540 --> 00:13:45,300
Dròlla?

95
00:13:46,660 --> 00:13:48,060
Qual que siá es plan.

96
00:13:50,140 --> 00:13:50,800
Agachar.

97
00:13:52,300 --> 00:13:54,340
Venètz aquí un moment. Non, non, non.

98
00:13:56,620 --> 00:14:00,950
Se venètz aicí, podètz jogar amb Endo. Ho

99
00:14:00,960 --> 00:14:05,760
et al. Perqué?

100
00:14:06,520 --> 00:14:11,320
Èp. zodiac

101
00:14:11,540 --> 00:14:12,840
Qué? Ein?

102
00:14:14,340 --> 00:14:16,060
Me cal anar.

103
00:14:17,640 --> 00:14:22,440
Òc, èra britanic, mas qué?

104
00:14:22,640 --> 00:14:24,180
E sètz tan rebel?

105
00:14:26,260 --> 00:14:27,780
Absoludament, es aital.

106
00:14:29,020 --> 00:14:30,160
Daissatz-lo enrè.

107
00:14:32,360 --> 00:14:34,140
Perque escotas pas çò que disi.

108
00:14:35,780 --> 00:14:38,800
Te vau donar un pauc de medecina.

109
00:14:41,940 --> 00:14:42,490
Pas ges.

110
00:14:43,460 --> 00:14:48,040
Perque farai lo metòde. Èp. Èp. Perque òc.

111
00:14:49,440 --> 00:14:50,520
Òc, levatz-vos.

112
00:14:55,400 --> 00:14:56,760
Èp. Èp. Èp.

113
00:14:58,160 --> 00:15:01,180
Òc, es plan.

114
00:15:02,380 --> 00:15:04,540
L'acabarai lèu.

115
00:15:12,680 --> 00:15:16,940
Siás una bona gojata o te donarai una recèpta. Pas ges.

116
00:15:30,800 --> 00:15:32,660
Qui es Tichy?

117
00:15:37,060 --> 00:15:37,940
Sonque nosautres dos?

118
00:15:47,140 --> 00:15:49,820
Comprendràs pas se demòras tranquila.

119
00:15:51,700 --> 00:15:53,980
Perque ai esperat.

120
00:15:56,440 --> 00:15:58,140
L'acabarai lèu.

121
00:15:59,600 --> 00:16:03,780
Un còp que l'avètz prescrich coma cal, podètz jogar amb el.

122
00:16:08,300 --> 00:16:11,860
Sètz plan? Qué disètz?

123
00:16:12,840 --> 00:16:14,580
Es perque m'escotas pas.

124
00:16:19,080 --> 00:16:20,360
Èri un bon dròlle.

125
00:16:22,440 --> 00:16:24,440
Cossí soi vengut tan egoïsta?

126
00:16:27,940 --> 00:16:32,330
Bon, quand soi arribat a l'ostal, ai ausit çò que disiás. Òc, dins vòstras mans. Pas de bon

127
00:16:32,340 --> 00:16:37,140
Ò. Òc, ven aicí. Èp.

128
00:16:53,860 --> 00:16:55,580
Eh, lo senhor Cee es una marrida gojata?

129
00:16:58,460 --> 00:17:03,260
Es un bon garçon. Es ora de sopar ara. da

130
00:17:03,620 --> 00:17:04,170
Es pas ieu?

131
00:17:06,520 --> 00:17:08,440
Es juste un pauc espaventós.

132
00:17:12,280 --> 00:17:13,400
Agachatz, d'aqueste biais.

133
00:17:14,940 --> 00:17:17,840
Òc, òi, òi. Òc, òi. Òc, òi.

134
00:17:22,560 --> 00:17:24,480
Agachatz, aquí.

135
00:17:35,160 --> 00:17:39,380
Es pas de bon se fasètz pas de sushi coma cal.

136
00:17:47,520 --> 00:17:52,320
Que òc. còr

137
00:17:56,200 --> 00:17:57,540
Es pas bon perque es distribuit.

138
00:17:59,660 --> 00:18:01,260
Amassa amb qual que siá.

139
00:18:02,400 --> 00:18:04,640
Anam manjar amassa, non?

140
00:18:06,800 --> 00:18:09,180
D'un biais o d'un autre, tornarai amb tu.

141
00:18:11,320 --> 00:18:14,500
Soi inquiet. Qual es lo sénher Shi?

142
00:18:16,760 --> 00:18:20,420
Que òc. Òc, òi.

143
00:18:25,180 --> 00:18:28,600
Vaquí, coma cal. Longevitat

144
00:18:37,340 --> 00:18:38,020
Prenètz la carga.

145
00:18:52,300 --> 00:18:56,240
Prenètz de sushi. Se i arribi coma cal, podèm jogar?

146
00:19:02,480 --> 00:19:05,500
Fasètz pas preocupar ma maire.

147
00:19:10,800 --> 00:19:14,460
Òc, vau sonque sortir per un pauc de plaser.

148
00:19:20,360 --> 00:19:21,200
Sushi.

149
00:19:24,440 --> 00:19:25,970
Espèra, quant de temps?

150
00:19:25,980 --> 00:19:27,240
Perqué tornas?

151
00:19:28,860 --> 00:19:30,740
Que òc. Bon per tu, sushi.

152
00:19:33,820 --> 00:19:35,220
Tot, quand?

153
00:19:36,380 --> 00:19:37,660
Te tafures pas.

154
00:19:39,800 --> 00:19:43,730
Just çò que ma maire diguèt. Pòdi pas far sens ma maire

155
00:19:43,740 --> 00:19:48,540
Vertat? Pas encara.

156
00:19:48,980 --> 00:19:50,520
Perque la bóstia correspond pas

157
00:19:54,720 --> 00:19:55,980
Sètz plan?

158
00:19:57,080 --> 00:20:00,840
Es pas plan, mamà, soi inquietada.

159
00:20:03,280 --> 00:20:04,500
Uwachanto

160
00:20:19,940 --> 00:20:23,140
Es pas de bon se sortisses e jògas sens permission.

161
00:20:24,460 --> 00:20:29,260
Es just a proximitat, donc es pròche.

162
00:20:29,320 --> 00:20:33,660
Es plan de manjar de manjar e deman.

163
00:20:36,720 --> 00:20:38,120
A deman

164
00:20:42,360 --> 00:20:45,520
Adieu!

165
00:20:46,760 --> 00:20:48,720
escota plan e lentament

166
00:20:51,740 --> 00:20:54,240
me fasètz pas preocupar de ma maire

167
00:21:09,120 --> 00:21:10,560
siás una bona gojata

168
00:21:12,640 --> 00:21:13,960
Òc, i a

169
00:21:41,860 --> 00:21:44,050
Mercés de prene vòstre temps e de dire bona nuèch.

170
00:21:44,060 --> 00:21:45,980
Me daissa pas t'arrestar, siás una bona gojata

171
00:21:47,140 --> 00:21:48,120
A causa del kanda

172
00:21:50,420 --> 00:21:54,140
Pas encara, me cal prene mon temps

173
00:22:14,160 --> 00:22:18,960
Unchan

174
00:22:36,460 --> 00:22:37,920
e medecina

175
00:22:39,720 --> 00:22:41,060
Foguèri capable de lo prescriure.

176
00:22:43,860 --> 00:22:44,840
Me daissatz pas dormir

177
00:22:53,080 --> 00:22:56,220
Es ja tard uèi donc pòdi pas sortir jogar.

178
00:22:59,480 --> 00:23:01,980
Escota plan ta maire.

179
00:23:08,360 --> 00:23:13,050
Aquel jorn èra mon anniversari e ma maire anèt trabalhar lo torn de nuèch.

180
00:23:13,060 --> 00:23:14,360
Festejam abans de partir

181
00:23:17,100 --> 00:23:21,350
Alara vau far una fèsta e vos esperarai, alara tornatz a l'escòla de seguida.

182
00:23:21,360 --> 00:23:26,090
I aviá una escòla ont voliái venir per un sopar lèu.

183
00:23:26,100 --> 00:23:29,000
Me demandèt de tornar a l'ostal de seguida.

184
00:23:31,080 --> 00:23:34,480
Mas arribèri tard a l'ostal

185
00:23:35,960 --> 00:23:38,980
Mon amic festegèt mon anniversari amb ieu.

186
00:23:42,780 --> 00:23:47,580
Aquela amiga es una gojata de ma classa

187
00:23:47,760 --> 00:23:49,040
Èra

188
00:24:40,940 --> 00:24:45,480
Èra un pauc tard, non?

189
00:24:52,960 --> 00:24:55,900
T'esperavi a l'ostal

190
00:25:00,360 --> 00:25:02,280
Qu'es aquò?

191
00:25:08,020 --> 00:25:09,940
L'ai crompat a Pell.

192
00:25:11,740 --> 00:25:13,180
de l'ostal de ma maire

193
00:25:14,900 --> 00:25:15,820
present

194
00:25:18,960 --> 00:25:22,060
Perqué avètz un sac de present?

195
00:25:27,580 --> 00:25:30,120
Sabi pas de la persona de jòc d'aniversari.

196
00:25:31,180 --> 00:25:34,630
Es mon anniversari, te prepararai una fèsta a l'ostal e t'esperarai.

197
00:25:34,640 --> 00:25:36,300
Tanoyo

198
00:25:39,920 --> 00:25:44,720
Òc, qué son aqueles vestits?

199
00:25:44,920 --> 00:25:49,720
Defòra

200
00:25:50,500 --> 00:25:54,340
Un present per un present?

201
00:25:54,380 --> 00:25:59,180
Qual me l'a donat? D'un amic a un amic.

202
00:25:59,620 --> 00:26:00,360
Qui es Tatsu?

203
00:26:04,360 --> 00:26:07,700
Es pas Ishii-san de nòu.

204
00:26:11,920 --> 00:26:13,480
ven aicí

205
00:26:21,180 --> 00:26:23,140
ven aicí

206
00:26:26,360 --> 00:26:27,960
Fasètz pas quicòm coma aquò

207
00:26:40,020 --> 00:26:42,440
Perqué avètz pas res dich?

208
00:26:49,620 --> 00:26:51,260
Avètz fam

209
00:26:58,260 --> 00:27:03,060
Un pauc

210
00:27:05,100 --> 00:27:06,400
Balhatz-me un present

211
00:27:07,440 --> 00:27:09,940
De qui l'as pres?

212
00:27:12,800 --> 00:27:15,160
Qu'es aquò? L'ai encara comprés.

213
00:27:25,520 --> 00:27:29,140
Digatz-me de qui l'avètz pres

214
00:27:45,980 --> 00:27:47,560
Après tot, es Ishii-san.

215
00:27:51,940 --> 00:27:53,120
òc gojata

216
00:27:54,860 --> 00:27:56,600
Benvenguda de retorn

217
00:28:00,060 --> 00:28:01,960
T'esperavi.

218
00:28:04,080 --> 00:28:07,320
Perqué tornètz e recebètz un present?

219
00:28:10,840 --> 00:28:12,620
Pòdi pas ausir çò que disètz

220
00:28:16,240 --> 00:28:18,120
O auriás degut dire.

221
00:28:23,400 --> 00:28:26,840
Ishii-san es tan gentil

222
00:28:28,340 --> 00:28:32,560
Gentil? La mamà es la mai gentila, non?

223
00:28:36,720 --> 00:28:40,760
La maire o sap melhor

224
00:28:42,560 --> 00:28:44,720
Sortissètz aicí

225
00:28:56,620 --> 00:28:58,640
Cresi qu'as pas escotat ta medecina.

226
00:28:59,860 --> 00:29:04,020
M'escotatz pas malgrat que vos o ai prescrich.

227
00:29:09,080 --> 00:29:11,340
La mamà es la mai gentila, non?

228
00:29:13,280 --> 00:29:16,960
La maire o sap melhor

229
00:29:25,420 --> 00:29:27,560
Perqué m'escotas pas?

230
00:29:38,900 --> 00:29:41,320
Mercés de pensar a me dire coma cal

231
00:29:55,900 --> 00:29:57,300
M'ausissètz pas plan?

232
00:30:03,940 --> 00:30:08,740
Òc, es tot

233
00:30:13,700 --> 00:30:17,330
Parli pas que d'Ishii-san e de ma maire.

234
00:30:17,340 --> 00:30:18,080
demandatz pas

235
00:30:19,120 --> 00:30:21,200
Me preocupi pas de ma maire

236
00:30:43,700 --> 00:30:44,780
Mamà ven aicí

237
00:30:47,000 --> 00:30:48,720
Pòdi pas tant escotar çò que ditz ma maire.

238
00:30:58,500 --> 00:31:00,780
Perqué me faguètz un present?

239
00:31:09,480 --> 00:31:10,600
Mamà, aquò's los medicaments.

240
00:31:11,640 --> 00:31:13,260
Te doni una recèpta.

241
00:31:15,640 --> 00:31:17,060
perqué escotas pas?

242
00:31:19,380 --> 00:31:21,320
Mamà es la mas amable

243
00:31:22,380 --> 00:31:23,260
Es diferent?

244
00:31:29,200 --> 00:31:30,820
Mercés de dire quicòm

245
00:31:36,080 --> 00:31:38,180
Me preocupi pas de ma maire

246
00:31:45,180 --> 00:31:48,840
Te doni la recèpta corrècta.

247
00:31:55,820 --> 00:31:57,980
Escota plan çò que disi

248
00:32:09,420 --> 00:32:12,200
Mamà e Mamà

249
00:32:14,400 --> 00:32:16,920
me demandatz de mamà

250
00:32:29,160 --> 00:32:32,660
Perqué pòdes pas escotar mamà?

251
00:32:44,000 --> 00:32:48,800
Ma maire e ieu vos prescrivèm de medecina.

252
00:33:30,880 --> 00:33:33,560
maire

253
00:33:41,760 --> 00:33:46,560
Mamà, a partir del còp que ven o farai coma cal

254
00:33:46,960 --> 00:33:49,660
Escota çò que ditz Ma.

255
00:34:03,940 --> 00:34:07,960
Aquò venguèt de qualqu'un?

256
00:34:10,120 --> 00:34:13,720
Sénher Shi

257
00:34:19,560 --> 00:34:22,140
Aquel Sénher Shi

258
00:34:25,840 --> 00:34:29,940
escrivètz aicí

259
00:34:31,560 --> 00:34:35,580
Escrivètz lo nom del destinatari aicí

260
00:34:39,620 --> 00:34:42,360
Agachatz, escrivètz-lo

261
00:34:44,900 --> 00:34:46,400
Venguèt qual que siá

262
00:35:11,820 --> 00:35:16,020
Mamà, davala

263
00:35:17,180 --> 00:35:18,180
Coma se sona?

264
00:35:21,120 --> 00:35:25,920
Qué? Alara

265
00:35:26,540 --> 00:35:28,480
escrivètz-lo aicí

266
00:36:09,160 --> 00:36:13,360
Perqué un present?

267
00:36:14,980 --> 00:36:19,140
Lo prendrai

268
00:36:20,420 --> 00:36:25,220
Vau

269
00:36:27,480 --> 00:36:29,080
Perque es l'aire dins ton estomac

270
00:36:32,960 --> 00:36:35,560
La maire es aquí.

271
00:36:47,980 --> 00:36:50,040
Ken-chan, escota tanben.

272
00:36:51,320 --> 00:36:52,000
Agachatz

273
00:36:57,880 --> 00:37:01,960
Ventre Ken-chan tanben

274
00:37:08,480 --> 00:37:09,030
Rau

275
00:37:49,020 --> 00:37:53,140
Mamà, aquò es estat un secret dempuèi longtemps.

276
00:38:00,320 --> 00:38:03,040
bon anniversari ventre

277
00:38:04,220 --> 00:38:07,600
Òc, manja de pastís

278
00:38:20,220 --> 00:38:21,720
Lo pastís es deliciós?

279
00:38:25,480 --> 00:38:27,160
I a de crèma dessús

280
00:39:18,200 --> 00:39:20,880
estomac

281
00:39:41,420 --> 00:39:44,640
estomac estomac

282
00:40:04,820 --> 00:40:09,620
Consultèri amb mon professor d'escòla a prepaus del present.

283
00:40:09,740 --> 00:40:12,220
Çò que faguèri un grand afar

284
00:40:13,460 --> 00:40:18,260
Mas quitament se me demandi cossí me poiriái enganar

285
00:40:18,600 --> 00:40:23,400
De segur que podiái pas dire aquò.

286
00:40:24,580 --> 00:40:28,000
Èri tan embarrat

287
00:40:55,460 --> 00:40:58,260
Qué se passèt?

288
00:41:07,680 --> 00:41:12,480
Un amic que demòra amb un amic

289
00:41:14,260 --> 00:41:16,540
Qui? Qui?

290
00:41:19,040 --> 00:41:21,600
Benlèu una fèsta d'aniversari?

291
00:41:28,740 --> 00:41:32,260
Qui siás?

292
00:41:33,920 --> 00:41:36,560
Te daissarai pas anar, te daissarai pas jamai anar

293
00:41:39,260 --> 00:41:43,560
Te daissarai pas anar, donc pas de biais.

294
00:41:47,640 --> 00:41:51,680
Non, a l'ostal de qui vas? Anar!

295
00:42:00,000 --> 00:42:01,560
Perque te daissarai pas jamai anar

296
00:42:16,940 --> 00:42:18,160
Absoludament pas

297
00:42:24,520 --> 00:42:25,880
Ont vas?

298
00:42:34,420 --> 00:42:36,360
perqué sètz un garçon tan marrit

299
00:42:49,520 --> 00:42:51,040
Mai anar

300
00:43:06,700 --> 00:43:08,160
Perque te daissarai pas jamai anar

301
00:43:19,580 --> 00:43:21,580
Qué? Qué vòles dire?

302
00:43:22,100 --> 00:43:22,760
T'agrada pas?

303
00:43:26,860 --> 00:43:28,220
Agachatz

304
00:43:30,000 --> 00:43:34,800
L'òdi pas, m'importa pas çò qu'es.

305
00:43:35,200 --> 00:43:36,000
Mas es plan

306
00:43:45,040 --> 00:43:48,100
Qué? Agacha, odias pas pus res, non?

307
00:43:57,240 --> 00:44:01,460
Perqué es aquò un rapèl tan triste?

308
00:44:11,140 --> 00:44:15,940
Amou

309
00:44:28,980 --> 00:44:30,260
Qué?

310
00:44:32,620 --> 00:44:37,420
Es aquò necessari?

311
00:44:37,440 --> 00:44:42,020
Anatz pas, vos daissarai pas jamai anar

312
00:44:49,020 --> 00:44:50,900
Perque te daissarai pas anar

313
00:45:09,460 --> 00:45:10,420
anatz pas

314
00:45:11,520 --> 00:45:14,280
Mai anar

315
00:45:21,480 --> 00:45:24,600
Mai anar

316
00:45:52,080 --> 00:45:54,380
anatz pas

317
00:45:55,720 --> 00:45:57,940
S'es pas plan, daissatz pas tornar arribar

318
00:46:19,340 --> 00:46:23,540
Ieu i vau pas

319
00:46:29,760 --> 00:46:32,260
Fasètz pas

320
00:46:55,720 --> 00:46:58,420
I anarai pas

321
00:47:01,080 --> 00:47:02,900
Alara perqué?

322
00:47:05,780 --> 00:47:08,260
Ensagi d'anar a l'ostal d'aquel enfant.

323
00:47:11,800 --> 00:47:14,980
Me preocupi de las personas vivas.

324
00:47:17,780 --> 00:47:19,560
Perque te pòdi pas jamai daissar anar

325
00:48:02,080 --> 00:48:05,000
anatz pas

326
00:48:07,120 --> 00:48:11,920
Mai anar, mai anar, mai anar

327
00:48:34,800 --> 00:48:35,350
anatz pas a

328
00:49:02,080 --> 00:49:06,880
Anatz pas, anatz pas jamai

329
00:49:27,560 --> 00:49:28,820
Fasètz aquò

330
00:49:31,920 --> 00:49:34,000
Ai pas pus besonh de res

331
00:50:01,760 --> 00:50:02,980
escotant cand

332
00:50:32,080 --> 00:50:35,000
anatz pas

333
00:50:46,980 --> 00:50:48,780
Ont sètz sens anar?

334
00:51:19,560 --> 00:51:21,740
Anatz pas, ai pas pus besonh de res

335
00:51:34,900 --> 00:51:36,460
I anarai pas

336
00:51:45,420 --> 00:51:50,220
Mas ai pas pus besonh de res

337
00:51:59,920 --> 00:52:02,580
Es plan de morir

338
00:52:05,260 --> 00:52:09,680
Anatz a l'ostal ara?

339
00:52:17,940 --> 00:52:19,620
Deuriái morir?

340
00:52:27,820 --> 00:52:29,580
Cresi qu'es pas necessari

341
00:52:36,620 --> 00:52:38,100
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

342
00:52:48,780 --> 00:52:50,760
T'agrada pas, non?

343
00:52:51,880 --> 00:52:55,460
Bon, cresi que t'agrada pas pus.

344
00:52:59,720 --> 00:53:01,800
Digatz-lo de tot biais

345
00:53:09,780 --> 00:53:13,380
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

346
00:53:46,620 --> 00:53:47,600
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

347
00:53:49,500 --> 00:53:54,120
M'escotatz pas e anatz ont volètz

348
00:53:58,880 --> 00:54:00,160
O odias, non?

349
00:54:04,620 --> 00:54:07,660
T'òdi, malgrat qu'avèm passat tant de temps amassa

350
00:54:08,820 --> 00:54:11,980
Mas m'agradan pas pus las causas

351
00:54:20,980 --> 00:54:24,880
Qué fasètz? Me pòdi pas sovenir.

352
00:54:30,640 --> 00:54:32,300
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

353
00:54:33,360 --> 00:54:34,500
corrèctament

354
00:54:35,860 --> 00:54:37,740
Pòdi pas ausir çò que disètz

355
00:54:42,420 --> 00:54:47,220
Cossí pòdi me sovenir de sovenirs tan tristes?

356
00:54:47,600 --> 00:54:52,400
Pas encara

357
00:54:55,840 --> 00:54:57,940
Fasètz pas mal

358
00:55:14,120 --> 00:55:18,920
acabatz uèi

359
00:55:30,080 --> 00:55:34,880
Perque es ee

360
00:55:36,820 --> 00:55:41,620
Nana

361
00:55:46,120 --> 00:55:48,680
Nachome es ja melhorat?

362
00:56:47,220 --> 00:56:48,400
Un pauc

363
00:56:51,120 --> 00:56:53,460
Òc?

364
00:56:55,430 --> 00:57:00,230
Anem, anem, anem, anem!

365
00:57:04,930 --> 00:57:09,730
Aaah,

366
00:57:17,820 --> 00:57:22,620
Arrèsta, arrèsta, arrèsta, arrèsta,

367
00:57:23,500 --> 00:57:24,800
Arrèsta-lo,

368
00:57:28,240 --> 00:57:33,040
Perqué t'arrèstas pas brica?

369
00:58:15,780 --> 00:58:17,320
Ò, arrèsta-lo

370
00:58:42,160 --> 00:58:44,080
Es plan de s'arrestar e de far Kenjan?

371
00:58:44,160 --> 00:58:45,440
Podètz quitament pas venir aicí.

372
00:58:47,240 --> 00:58:48,720
Mamà, demòra amb ieu

373
00:59:21,840 --> 00:59:23,580
Kenjan fugissètz pas

374
00:59:47,340 --> 00:59:52,140
Ah, òc

375
00:59:56,340 --> 01:00:01,140
Arrèsta pas,

376
01:00:01,500 --> 01:00:02,420
Pas de bon

377
01:00:09,200 --> 01:00:13,680
Asseguratz-vos d'aver vòstres sentiments amassa coma maire

378
01:00:44,360 --> 01:00:49,160
Ò, arrèsta de parlar de Kenjan Mama.

379
01:00:49,200 --> 01:00:50,160
Es necessari, non?

380
01:00:55,280 --> 01:00:59,140
Me fasètz pas pensar a ma maire.

381
01:01:01,360 --> 01:01:04,520
Sètz una bona dròlla, mamà.

382
01:01:06,620 --> 01:01:08,740
Vau anar amb tu

383
01:01:11,200 --> 01:01:12,600
Siás una bona gojata

384
01:01:18,660 --> 01:01:19,660
mamà mamà, mamà

385
01:01:21,160 --> 01:01:22,400
Sètz una bona gojata, non?

386
01:02:13,440 --> 01:02:16,120
maire

387
01:02:45,440 --> 01:02:46,960
maire

388
01:03:09,660 --> 01:03:11,260
mamà mamà

389
01:03:28,680 --> 01:03:30,400
Mama Yakisoba es deliciosa?

390
01:03:40,100 --> 01:03:44,900
Kenjan es un plat fach per ma maire, qué mai?

391
01:03:44,980 --> 01:03:45,530
T'agrada?

392
01:03:52,040 --> 01:03:54,000
Lo manjar que faguèt la maire es deliciós.

393
01:04:03,460 --> 01:04:05,440
Perque vòli que Kenjan siá content.

394
01:04:08,360 --> 01:04:10,760
Metiái fòrça esfòrç per o far.

395
01:04:27,840 --> 01:04:30,680
Mamà es deliciosa

396
01:04:44,980 --> 01:04:48,540
Kenjan es grandit tanben.

397
01:04:56,360 --> 01:04:59,140
Quina mena de repais es?

398
01:05:01,220 --> 01:05:05,090
Anatz far pipi amb ieu puslèu que lo jorn d'abans.

399
01:05:05,100 --> 01:05:06,760
O faguèri

400
01:05:11,120 --> 01:05:12,260
Te sovenès pas?

401
01:05:15,240 --> 01:05:16,370
Te sovenès pas?

402
01:05:16,380 --> 01:05:16,930
Te sovenès pas?

403
01:05:20,240 --> 01:05:21,940
Plan d'onacion

404
01:05:24,440 --> 01:05:26,760
Plorava.

405
01:05:29,460 --> 01:05:30,240
fasètz pas

406
01:05:31,600 --> 01:05:35,100
Mas es vengut tan grand e bon ara

407
01:05:36,640 --> 01:05:39,540
Semblas que siás vertadièrament ebri.

408
01:05:42,200 --> 01:05:43,380
Un adulte

409
01:05:47,940 --> 01:05:50,940
Quitament ma maire es encara un enfant dedins ma maire?

410
01:05:53,960 --> 01:05:58,760
Se quicòm se passa, mercés de me consultar coma cal.

411
01:06:07,340 --> 01:06:09,720
Vivèm amassa

412
01:06:13,560 --> 01:06:15,380
Me cal lo metre

413
01:06:26,460 --> 01:06:29,520
Soi vengut adulte

414
01:06:32,320 --> 01:06:33,420
Quitament aquò

415
01:06:49,440 --> 01:06:52,440
Es tan plen

416
01:06:57,780 --> 01:07:00,100
As grandit coma cal

417
01:07:18,400 --> 01:07:20,180
Èra tan plen

418
01:07:23,500 --> 01:07:24,700
Mamà es

419
01:07:26,100 --> 01:07:30,180
L'ai regardat dempuèi que soi plan jove

420
01:07:33,500 --> 01:07:38,190
Ma maire es tan contenta que grandís coma cal.

421
01:07:38,200 --> 01:07:38,820
Es plan

422
01:07:53,160 --> 01:07:55,760
La maire s'entusiasma tan

423
01:08:37,500 --> 01:08:40,180
maire

424
01:08:48,240 --> 01:08:52,720
La maire me prescriu totjorn de medecina.

425
01:08:57,380 --> 01:09:02,180
Ma maire diguèt que grandiriá tan plan.

426
01:09:37,040 --> 01:09:39,720
maire

427
01:09:42,360 --> 01:09:47,160
Passem un moment corrècte amassa

428
01:09:48,400 --> 01:09:50,220
soi content

429
01:10:33,960 --> 01:10:36,640
maire

430
01:10:45,660 --> 01:10:49,260
Mamà mamà e mamà mamà

431
01:11:25,920 --> 01:11:30,720
Oh espaventós espaventós de nòu

432
01:11:30,860 --> 01:11:32,060
Dura melhor

433
01:12:06,800 --> 01:12:09,480
maire

434
01:12:35,520 --> 01:12:37,040
maire

435
01:12:43,600 --> 01:12:45,820
Mamà torna sortir

436
01:12:57,820 --> 01:12:59,800
Kokoya

437
01:13:01,200 --> 01:13:06,000
Meme hora

438
01:13:34,080 --> 01:13:36,840
Bona sòrt

439
01:14:00,960 --> 01:14:03,640
maire

440
01:14:33,280 --> 01:14:35,960
maire

441
01:15:03,780 --> 01:15:06,460
maire

442
01:15:09,400 --> 01:15:12,780
La maire e lo filh van pas pus a l'escòla

443
01:15:15,820 --> 01:15:19,140
Cresi pas que i aguèsse cap de bullying a l'escòla.

444
01:15:21,960 --> 01:15:24,710
Es pas una bona idèa de demandar tròp sus la rason.

445
01:15:24,720 --> 01:15:25,860
Es çò que pensèri

446
01:15:27,840 --> 01:15:30,340
Decidiguèri de regardar los dos chifras un moment.

447
01:15:36,760 --> 01:15:41,560
Adieu las gojatas

448
01:15:52,360 --> 01:15:54,320
Pòdi dintrar?

449
01:15:55,240 --> 01:15:56,520
Avètz pas fam?

450
01:15:59,040 --> 01:16:00,480
Òc, respondètz-me

451
01:16:06,760 --> 01:16:08,040
soi bon

452
01:16:17,220 --> 01:16:22,020
Es public

453
01:16:24,280 --> 01:16:25,920
Va èsser leugièr

454
01:16:43,480 --> 01:16:46,300
Perqué? Quicòm dintra sens permission!

455
01:16:46,400 --> 01:16:47,320
Sortissètz!

456
01:16:47,500 --> 01:16:48,600
Es pas estranh!

457
01:16:49,220 --> 01:16:50,920
Venètz sens permission?

458
01:16:51,060 --> 01:16:54,320
Non, o fasètz totjorn?

459
01:16:54,360 --> 01:16:57,040
Perqué sol?

460
01:16:57,480 --> 01:16:58,520
Es bruchós

461
01:17:01,960 --> 01:17:03,040
o planh

462
01:17:04,500 --> 01:17:07,880
Bon, ai pas pogut prescriure cap de medicament darrièrament.

463
01:17:38,100 --> 01:17:40,020
Soi encara de pè après tot

464
01:17:56,860 --> 01:17:59,160
O planhèm, me soi pas remarcat.

465
01:18:11,360 --> 01:18:15,540
Èri preocupat perque èra un pauc retirat.

466
01:18:22,480 --> 01:18:24,260
Coma esperat

467
01:18:26,680 --> 01:18:30,280
Damatjatz pas vòstras dents

468
01:18:32,500 --> 01:18:37,300
Òc, òc, qué deuriái far?

469
01:18:37,420 --> 01:18:38,640
Sabi pas

470
01:19:17,640 --> 01:19:19,260
Pòdi pas me portar a o remarcar.

471
01:19:20,380 --> 01:19:22,700
Me desculpa que no te lo pude dar en Altis.

472
01:19:59,520 --> 01:20:01,900
Hmm

473
01:20:16,780 --> 01:20:21,580
Te preocupes pas, te tornarai donar la recèpta corrècta.

474
01:21:13,620 --> 01:21:16,780
Hmm, as l'enveja de lo prescriure tu meteis, non?

475
01:21:37,860 --> 01:21:40,100
Hmm

476
01:22:16,780 --> 01:22:21,030
Hmm, la maire de Ken-chan l'ajudarà pas tanpauc.

477
01:22:21,040 --> 01:22:24,040
Soi solitari dempuèi

478
01:22:26,800 --> 01:22:28,160
Ara, prenètz-me una tassa.

479
01:22:52,480 --> 01:22:55,160
Hmm

480
01:23:08,660 --> 01:23:11,340
Hmm

481
01:23:39,420 --> 01:23:40,300
Hmm

482
01:23:45,540 --> 01:23:49,840
Me sentissi mai diferent que quand èri sol.

483
01:23:51,100 --> 01:23:53,620
Es melhor d'èsser amb ta maire après tot.

484
01:24:03,580 --> 01:24:04,540
Hmm

485
01:24:30,140 --> 01:24:32,820
Hmm

486
01:24:59,440 --> 01:25:01,080
Hmm

487
01:25:10,120 --> 01:25:12,800
Hmm

488
01:25:41,700 --> 01:25:42,900
Hmm

489
01:25:57,380 --> 01:26:01,860
Bon alara anem, qué?

490
01:26:02,840 --> 01:26:04,040
Qué i a Ken-chan?

491
01:26:06,080 --> 01:26:10,880
Òc, qué i a?

492
01:26:38,640 --> 01:26:43,440
Hmm, qu'es aquò Ken-chan?

493
01:27:27,520 --> 01:27:28,560
Hmm, Ken-chan si vos platz.

494
01:27:44,260 --> 01:27:46,940
Hmm

495
01:28:15,960 --> 01:28:19,460
Hmmmm

496
01:28:55,520 --> 01:29:00,320
Hmm

497
01:29:52,480 --> 01:29:57,280
Hmm

498
01:30:35,340 --> 01:30:40,140
Hmmmm

499
01:30:40,340 --> 01:30:41,980
Hmmmm

500
01:55:41,900 --> 01:55:46,700
Hmmmm

501
01:55:55,780 --> 01:55:59,220
Hmmmm

502
01:56:00,400 --> 01:56:03,900
Hmm

503
01:56:05,120 --> 01:56:07,940
Hmm

504
01:56:10,280 --> 01:56:15,080
Hmm

505
01:56:15,700 --> 01:56:16,250
Hmm